1
00:00:12,292 --> 00:00:16,200
<i>Dale Washberg
was found dead
in his home late last night</i>


2
00:00:16,334 --> 00:00:18,037
<i>after an apparent suicide.</i>


3
00:00:18,605 --> 00:00:22,279
<i>We ask for privacy as we grieve
this tremendous loss.</i>


4
00:00:22,412 --> 00:00:24,818
You're a journalist
too though, right?


5
00:00:24,951 --> 00:00:27,055
I am a Tulsa "truthstorian."


6
00:00:27,255 --> 00:00:30,529
Правил съм
a little research
on y'all. I have some concerns.


7
00:00:30,662 --> 00:00:32,900
По-добре внимавай.
Доналд може да бъде
вашият бъдещ губернатор.


8
00:00:33,101 --> 00:00:34,604
О, тази вдовица?
Тя също е луда.


9
00:00:34,737 --> 00:00:37,208
Съпругът й
се самоуби преди седмица.


10
00:00:37,342 --> 00:00:40,081
Сега тя седи
с нея
брат на починалия съпруг.


11
00:00:41,283 --> 00:00:43,054
стига бе! не!


12
00:00:43,187 --> 00:00:45,358
да тръгваме! копеле ти,
да тръгваме!
Гледай шибаните си пръсти.


13
00:00:45,559 --> 00:00:48,765
Имаме нещо
което шефът ви ще хареса.


14
00:00:48,965 --> 00:00:50,234
Кой е моят шеф?
</font>

15
00:00:50,368 --> 00:00:52,506
Алън,
какво правиш


16
00:00:53,909 --> 00:00:55,111
Лий, ще те измъкна.


17
00:00:58,752 --> 00:01:01,557
Ти си луд, бас...
Ще се видим при сладката Емили.


18
00:01:03,394 --> 00:01:05,298
- Майната му.
- <i>Здравей?</i>


19
00:01:05,499 --> 00:01:08,203
<i>Да, хей.
Взех парите за...
къщата и нещата.</i>


20
00:01:08,337 --> 00:01:10,475
<i>Това е страхотно. Ще се видим след 30?</i>


21
00:01:10,676 --> 00:01:13,782
знаеш какво
Направи го 40. 40 е добре.


22
00:02:08,892 --> 00:02:10,996
<font size="24">- <i>Алън, моля.</i>
- <i>Млъкни по дяволите!</i>


23
00:02:11,130 --> 00:02:12,432
<i>На шибаните си колене.</i>


24
00:02:12,566 --> 00:02:13,701
<i>Уау.</i>


25
00:02:15,171 --> 00:02:18,746
да


26
00:02:18,879 --> 00:02:20,549
Здравейте, аз съм Лий.


27
00:02:20,683 --> 00:02:23,153
Джони как си
Бях убит снощи.


28
00:02:23,354 --> 00:02:28,163
Да, Франсис и аз сме
ще отида да гледам филм
след като получим няколко шева.


29
00:02:28,364 --> 00:02:29,768
пау!


30
00:02:29,968 --> 00:02:33,140
<i>Защото обичаме
за да сме сигурни, че изглеждаме грабнати.</i>


31
00:02:33,340 --> 00:02:36,614
<i>Наистина важно, защото
трябва да започнем...</i>


32
00:02:57,756 --> 00:02:58,792
какво?


33
00:03:04,837 --> 00:03:08,812
ще ти дам
хиляда долара


34
00:03:09,012 --> 00:03:13,955
за тези нюанси, тази шапка
и кратък урок по грим.


35
00:03:17,496 --> 00:03:19,867
окей Първо ми покажи парите.


36
00:03:38,470 --> 00:03:43,480
Хей, момчета... О, мамка му.
Съжалявам, съжалявам,
съжалявам, съжалявам. съжалявам


37
00:03:45,284 --> 00:03:46,220
- Здравей, Франсис.
- Ей
</font>

38
00:03:46,420 --> 00:03:47,656
какво по дяволите?


39
00:03:47,856 --> 00:03:49,292
- Това ли е...
- Съжалявам, че закъснях, момчета.


40
00:03:49,493 --> 00:03:51,397
- Да, това е...
- Татко, какво носиш?


41
00:03:51,531 --> 00:03:53,768
- Дори не питай.
- Започваме.


42
00:03:53,968 --> 00:03:55,505
Лий, това е...


43
00:03:55,639 --> 00:03:57,943
- Джони. Хубаво е най-накрая
да се запознаем, приятел.
- да Джони. да, хей хей


44
00:03:58,143 --> 00:04:00,114
Чувал съм много за теб.
Добри неща, очевидно.


45
00:04:00,315 --> 00:04:01,885
<font size="24">- Хей, мога ли да го пробвам?
- Ами не.


46
00:04:02,018 --> 00:04:04,222
Боже мой
Това ново черно око ли е?


47
00:04:04,423 --> 00:04:08,197
О боже Знаеш ли, аз съм
бях... Правех това
тренировка по джу-джицу и това е...


48
00:04:08,397 --> 00:04:10,569
- Хвърлиш ли се? Хвърляш ли се?
Къде се търкаляш?
- Не, недей.


49
00:04:10,769 --> 00:04:14,043
добре ли Ти нямаше да знаеш
то. Свърши в Санд Спрингс.
Това е истинската сделка.


50
00:04:14,176 --> 00:04:17,382
Джу-джицу от пясъчни извори.
Това е мястото на моя човек Хуан.
обожавам го


51
00:04:17,583 --> 00:04:19,018
Не, аз тренирам с човека, който
обучен Хуан,


52
00:04:19,219 --> 00:04:21,089
така че е различно.
Това са частни уроци.


53
00:04:21,289 --> 00:04:24,162
Той е на 72 години.
какво ти...
Кой тренира Хуан?


54
00:04:24,363 --> 00:04:26,667
Да, добре, този човек е на 84.


55
00:04:26,868 --> 00:04:29,372
- Добре. да хайде
- Без излишни украшения. да


56
00:04:29,507 --> 00:04:31,511
Добре, пич.


57
00:04:31,712 --> 00:04:33,515
Трябва да говоря с баща ти
преди да тръгнеш, става ли?


58
00:04:33,648 --> 00:04:35,384
<font size="24">- Бъдете по-леки с мен.
Добре де...
- Радвам се да се запознаем, човече.


59
00:04:35,586 --> 00:04:37,055
Да, да, добре
да се запозная и с теб.


60
00:04:37,188 --> 00:04:39,627
- Виж най-накрая
удари дъното.
- Чия е тази кола?


61
00:04:43,467 --> 00:04:45,304
Всичко, което ти дължа
плюс лихвата.


62
00:04:48,411 --> 00:04:51,083
да


63
00:04:51,217 --> 00:04:52,886
Продадохте микробуса, нали?


64
00:04:53,020 --> 00:04:56,059
Не, не, работех.
Работи в <i>Heartland Press</i>.


65
00:04:56,260 --> 00:04:58,130
<font size="24">Статията е вирусна.
Видяхте това, нали?


66
00:04:58,330 --> 00:05:02,438
Това е истинско обръщане на страници.
Това е само две страници,
но, нали знаеш...


67
00:05:03,975 --> 00:05:05,311
по дяволите


68
00:05:06,313 --> 00:05:09,353
И, хей, слушай, имаш нещо против
ако сменим почивните дни?


69
00:05:09,486 --> 00:05:10,421
С окото и микробуса...


70
00:05:10,556 --> 00:05:11,691
какво? не


71
00:05:11,824 --> 00:05:13,494
Не, ти каза
щеше да я вземеш.


72
00:05:13,695 --> 00:05:15,231
- Взимаш я
за уикенда.
- Да, знам, че го казах.


73
00:05:15,431 --> 00:05:16,734
Не, не, не.


74
00:05:16,868 --> 00:05:18,437
Джони ме води
до Юрика Спрингс, помниш ли?


75
00:05:18,638 --> 00:05:21,711
Юрика Спрингс?
Заведох те там. Това е гадно.


76
00:05:21,844 --> 00:05:23,949
- Беше в календара
в продължение на седмици.
- Да, добре...


77
00:05:24,083 --> 00:05:26,954
Не чета календара,
и никога няма да го направя.


78
00:05:27,957 --> 00:05:29,994
Добре, майната му. Аз ще я взема.


79
00:05:30,128 --> 00:05:31,998
- Това е страхотно.
Не, по-добре е така.
- да Ще го направите. Да така е.


80
00:05:32,131 --> 00:05:34,035
Отидете до Юрика Спрингс,
имай топка.
Тя наистина го харесва?


81
00:05:34,604 --> 00:05:35,839
- да
- Тя мисли, че той е готин?


82
00:05:35,973 --> 00:05:38,612
- Ъъъ... Лий.
- Той не е готин. окей да


83
00:05:39,179 --> 00:05:42,118
Добре, Франсис,
нека го направим така.


84
00:05:42,853 --> 00:05:46,527
- Вие момчета не искате да ходите
за такос или...
- Не, без такос.


85
00:05:49,465 --> 00:05:51,303
сега,
къде е микробусът


86
00:05:51,436 --> 00:05:53,809
Някой ме удари отзад,
така че трябваше да го взема
до магазина, нали знаеш.


87
00:05:53,942 --> 00:05:55,946
Ще се оправи


88
00:05:56,146 --> 00:05:57,181
- татко
- Какво?


89
00:05:57,315 --> 00:05:59,018
Татко, не докато шофираш.


90
00:05:59,152 --> 00:06:03,561
Добре, просто...
Ще потърсите ли в Google
Акрон за мен? А-К-Р-О-Н.


91
00:06:05,364 --> 00:06:07,134
окей Бизнес за развитие?


92
00:06:07,268 --> 00:06:09,940
Да, просто ме вземете
техния телефонен номер.


93
00:06:10,140 --> 00:06:11,377
Добре, звъни.


94
00:06:11,578 --> 00:06:13,815
Не, не, не им звъни.
не...
Не им се обаждайте.


95
00:06:14,015 --> 00:06:16,521
А, здравей?
<i>Развитие на Akron.</i>


96
00:06:16,654 --> 00:06:21,096
О, да. Хей, аз съм...
Бихте ли ме свързали с, хм,
Алън, моля те?


97
00:06:21,296 --> 00:06:26,106
<i>- Кой Алън? Джейкъбс или...</i>
- Алън Джинджър.


98
00:06:26,306 --> 00:06:27,810
<i>Извинете?</i>


99
00:06:27,943 --> 00:06:30,047
Ъъъ, Алън. Знаеш ли, Алън.
Той-той-той-той е червенокоса.


100
00:06:30,181 --> 00:06:33,321
Той е за, знаете ли,
този висок. Франк му е шеф.


101
00:06:33,454 --> 00:06:36,293
<font size="24"><i>- О. Имате предвид Алън Мърфи?</i>
- Да, Алън Мърфи. да


102
00:06:36,493 --> 00:06:39,065
<i>Добре. Алън Мърфи
не работи в AKRON.</i>


103
00:06:39,198 --> 00:06:41,170
какво? Не, той-хе-той прави.
Той не е ли?


104
00:06:41,303 --> 00:06:43,675
<i>Не, на Алън
независим изпълнител.
Той не...</i>


105
00:06:43,876 --> 00:06:47,115
Не-Не-Не се забърквай
с това. чакай Уау, уау,
уау Лошо моджо.


106
00:06:48,618 --> 00:06:49,587
- Ало?
<i>- Алън не работи тук.</i>


107
00:06:49,787 --> 00:06:51,624
<font size="24">Да, той го прави.


108
00:06:51,825 --> 00:06:55,230
<i>Не, Алън е нает
независимо.
Той не работи в Akron.</i>


109
00:06:55,832 --> 00:06:59,673
Добре, разбрах. Добре.
благодаря


110
00:07:01,443 --> 00:07:02,880
- О, Боже мой.
- Кой е Алън?


111
00:07:03,014 --> 00:07:07,924
Алън. Кой е Алън?
Алън е лош човек.


112
00:07:08,124 --> 00:07:12,699
B за лошо.
Като Реджина Джордж лоша.


113
00:07:13,768 --> 00:07:15,104
Добре, тогава защо го правиш
искаш ли да говориш с него?


114
00:07:15,238 --> 00:07:17,475
Защото аз съм добър човек,
и това правим.


115
00:07:17,877 --> 00:07:19,379
Викаме лоши момчета,


116
00:07:19,881 --> 00:07:22,218
накарайте ги да отговорят на телефона.


117
00:07:22,352 --> 00:07:25,024
- А? нали
- Ммм.


118
00:07:45,398 --> 00:07:47,936
о


119
00:07:57,121 --> 00:07:58,224
Хареса ми сивото.


120
00:07:59,126 --> 00:08:02,533
аз знам
Но трябва да съдя
младежкият вот.


121
00:08:02,666 --> 00:08:04,904
Мисля, че е важно.


122
00:08:05,037 --> 00:08:06,941
Вие мислите
ще изглежда естествено?


123
00:08:08,010 --> 00:08:09,045
да


124
00:08:10,949 --> 00:08:15,559
ти лъжеш


125
00:08:15,692 --> 00:08:18,931
<font size="24">Липсваше ми.
Трябваше да дойдеш по-рано.


126
00:08:19,132 --> 00:08:22,706
аз знам аз знам
и ти ми липсваше


127
00:08:22,906 --> 00:08:25,678
О, трябва да сме
внимавай точно сега.
Всички очи към мен.


128
00:08:28,150 --> 00:08:31,590
Но просто се чувствам така
трябва да съм там
за теб в този момент.


129
00:08:31,791 --> 00:08:33,995
Когато имаш най-голяма нужда от мен.


130
00:08:35,297 --> 00:08:37,134
Мм-хмм. Мм-хмм.


131
00:08:37,970 --> 00:08:39,005
да


132
00:08:44,783 --> 00:08:46,086
смешно е


133
00:08:47,021 --> 00:08:49,626
- Дейл и аз едва ли
говорихме за това миналата година...
- Хм.


134
00:08:50,996 --> 00:08:54,570
...но...


135
00:08:56,407 --> 00:08:58,845
Сега къщата изглежда твърде тиха.


136
00:09:02,753 --> 00:09:05,759
Липсва ми да се налага
наоколо в кабинета му.


137
00:09:09,299 --> 00:09:10,635
Разбира се.


138
00:09:15,478 --> 00:09:17,114
Какво беше това?


139
00:09:17,248 --> 00:09:18,283
Може би птица?


140
00:09:22,091 --> 00:09:25,030
о


141
00:09:25,164 --> 00:09:27,301
- Шибан задник!
- Това Мариан ли е?


142
00:09:27,502 --> 00:09:29,940
- И ти шибана курва!
- Какво по... мамка му.


143
00:09:30,508 --> 00:09:34,750
<font size="24">Стига ми.


144
00:09:35,852 --> 00:09:37,088
Ето го.


145
00:09:37,556 --> 00:09:39,125
Толкова си болен.


146
00:09:39,493 --> 00:09:43,433
- И двамата сте болни,
егоистични майтапи.
- Не, не. не, не не, не


147
00:09:45,338 --> 00:09:49,713
Н-Как можа да направиш това отново?
Как можа да ми причиниш това?


148
00:09:52,686 --> 00:09:56,293
добре,
направете си нещо заето.
Трябва да платя някои сметки.


149
00:09:56,426 --> 00:09:57,362
окей


150
00:09:57,495 --> 00:09:59,332
Главата ми.


151
00:10:00,100 --> 00:10:01,637
- Татко, микробусът е още тук.
- О


152
00:10:01,837 --> 00:10:04,677
Хей, Франи.
Имам всичко това Шаная Туейн
ти поръча.


153
00:10:04,810 --> 00:10:06,279
СЗО? не съм поръчвал
всяка Шаная Туейн.


154
00:10:06,413 --> 00:10:08,551
Направих също. Това се казва точно тук
на фалшивата ми книга.


155
00:10:08,685 --> 00:10:10,287
отворени ли сте


156
00:10:10,487 --> 00:10:11,389
Изкопайте сърцето си.
Дай ми надежда
за вашето поколение.


157
00:10:11,524 --> 00:10:12,559
о


158
00:10:13,160 --> 00:10:15,832
- Наздраве, татко.
- Влизай там.


159
00:10:16,734 --> 00:10:18,605
Хей, Педо.


160
00:10:18,805 --> 00:10:22,212
<font size="24">Какво по дяволите, човече?
Вие трябва
за да ме защитиш. Бях отвлечен.


161
00:10:22,412 --> 00:10:24,482
Какво по дяволите
говориш за


162
00:10:24,683 --> 00:10:27,455
за какво говоря
Снощи ме отвлякоха
точно пред моя ван.


163
00:10:28,625 --> 00:10:31,162
- Отвън, точно тук?
- Да, точно тук. Точно там.


164
00:10:31,564 --> 00:10:33,400
Човече, ти си голям задник.
Хвърли ръце.


165
00:10:33,534 --> 00:10:35,672
Какво по дяволите стана?
Хей, аз съм охраната
в книжарницата,


166
00:10:35,806 --> 00:10:37,543
<font size="24">не шибаният тротоар.


167
00:10:37,743 --> 00:10:39,680
Вие трябва
да ме гледаш,
не шибаните книги.


168
00:10:39,813 --> 00:10:42,485
Добре, имате нужда
да се отпуснете. Държи се като
проклетия президент.


169
00:10:42,619 --> 00:10:45,157
- Аз съм охраната на книжарницата.
- Добре.
Да, за какво ти плащам?


170
00:10:45,357 --> 00:10:46,860
Уау, хей, хей, хей,
Това води до добра точка.


171
00:10:46,994 --> 00:10:48,464
искам да говоря с теб
за този човек тук.


172
00:10:48,598 --> 00:10:51,103
<font size="24">Когато бяхме в ареста, да.
Този човек ме защити.


173
00:10:51,303 --> 00:10:53,340
Той е мой братовчед, Хенри,
част от Deadly Natives.


174
00:10:53,473 --> 00:10:56,614
чакай Аз... Мислех си
ти-ти-ти мразеше
смъртоносните туземци.


175
00:10:56,748 --> 00:11:00,254
Ами да, ние сме...
ние сме операции и лайна, но,
знаете, ние все още сме семейство.


176
00:11:00,454 --> 00:11:02,325
Трябва да внимаваме
един за друг.


177
00:11:02,458 --> 00:11:04,129
Но, хей, хей, това е...
това е добре, защото...
Идеално е.


178
00:11:04,329 --> 00:11:06,132
<font size="24">Той може да пази тук.
Той също е
Г-н Fix It също.


179
00:11:06,332 --> 00:11:07,870
Той може да поправи тоалетни,
автомобили, телефони.


180
00:11:08,003 --> 00:11:10,708
Не, не наемам
някой друг.


181
00:11:12,980 --> 00:11:15,451
Човече, какво по дяволите има предвид?
Отвлечен?
Той е възрастен мъж.


182
00:11:15,585 --> 00:11:18,290
Бях тук
цяла шибана нощ работа.
Не видях лайна на Джак, пич.


183
00:11:18,490 --> 00:11:22,999
О, йо, просто се придържай,
пич. Ще го спечелиш.


184
00:11:25,071 --> 00:11:27,141
Прилича на кръв,
но не е. окей


185
00:11:27,341 --> 00:11:28,711
- Не ми пука.
- Готино.


186
00:11:29,547 --> 00:11:32,451
Готин грим.
Ти гледаш
като червенокожа Елтън Джон.


187
00:11:34,155 --> 00:11:37,830
- Не се ебавай с мен,
добре?
- мамка му


188
00:11:38,330 --> 00:11:40,802
да
Това ти дължа


189
00:11:40,935 --> 00:11:44,843
и ето аванс,
Мисис Смешни панталони.


190
00:11:44,977 --> 00:11:47,983
Добре, дойде ли Рей
вътре с...
с книгите на Томпсън?


191
00:11:48,184 --> 00:11:51,924
О, Рей? Не, не съм
видях го. Продаваш малко
първи издания или бъбрек?


192
00:11:52,124 --> 00:11:54,697
Добре, слушай, ще го направя
трябва да гледаш Франсис
за малко


193
00:11:54,830 --> 00:11:56,834
и не ме питай
някакви въпроси, става ли?


194
00:12:06,821 --> 00:12:10,327
Всеки ден навреме.
Не индийско време,
време на белите хора.


195
00:12:10,528 --> 00:12:11,296
да


196
00:12:12,031 --> 00:12:16,072
Само за да е ясно,
Аз не съм ти шеф.
Аз не съм ти работодател.


197
00:12:16,439 --> 00:12:19,746
Имам една работа
за вас. окей


198
00:12:20,113 --> 00:12:25,023
<font size="24">- Уейлън, спри да ме наричаш Педо.
Разбра ли?
- Залагай.


199
00:12:25,224 --> 00:12:26,961
Добре, позволете ми
обяснете работата.
Виждате ли тази кола?


200
00:12:27,563 --> 00:12:29,298
- да
- Да, искам те
да се отърва от него.


201
00:12:29,833 --> 00:12:32,906
- Да се ​​отърва от него?
- Да, накарай го да изчезне.
Искам да го няма.


202
00:12:33,040 --> 00:12:35,344
- Защо?
- Чакай малко.
Ето, вземи това.


203
00:12:36,981 --> 00:12:38,618
какво не е наред
с колата?


204
00:12:39,920 --> 00:12:43,661
Можем да използваме това.
Имаме съдебни дела
и глупости, до които можем да стигнем.


205
00:12:43,861 --> 00:12:44,897
Накарай го да изчезне.


206
00:12:45,999 --> 00:12:49,506
Искаш да изчезне?
Отърви се от тази глупост
шибан ван имаш.


207
00:12:53,781 --> 00:12:56,052
О, скъпа, гледаш
все едно си чукал върколак.


208
00:12:56,252 --> 00:12:58,991
- Просто т-вземи това.
- добре ли си какво...


209
00:12:59,192 --> 00:13:01,163
аз не искам...
не искам това Защо би...


210
00:13:01,296 --> 00:13:03,066
Просто дръж това за мен. окей


211
00:13:03,199 --> 00:13:05,037
И не обичам да крия неща
които са дошли
от панталоните си.


212
00:13:05,238 --> 00:13:06,239
какво е това
Усеща се като пари.


213
00:13:06,372 --> 00:13:08,077
Просто дръж това
за мен, искаш ли


214
00:13:08,210 --> 00:13:09,980
Защо се досещате?


215
00:13:10,113 --> 00:13:12,084
Това е игра, която обичам да играя.
Какво ми донесе Лий?
пари ли е


216
00:13:12,218 --> 00:13:15,358
Пръдна ли в торбата?
Вие го направихте.


217
00:13:15,559 --> 00:13:17,361
- Това са пари.
- Тъй като са пари,
ти ми дължиш малко.


218
00:13:17,562 --> 00:13:19,198
- Знаеш това, нали?
- Колко ти дължа?


219
00:13:19,398 --> 00:13:21,738
Е, наем от миналия месец
плюс такса за задържане за това.


220
00:13:21,938 --> 00:13:23,608
Има кръв по тези пари.


221
00:13:23,808 --> 00:13:24,910
- Това кървави пари ли са?
- да


222
00:13:25,043 --> 00:13:26,413
Не мога да се крия
всякакви шибани кървави пари.


223
00:13:26,614 --> 00:13:28,217
да Искам да кажа,
как определяш кръвните пари?


224
00:13:28,651 --> 00:13:31,724
Свидетел ли си
прилаганата кръв
на тези пари?


225
00:13:31,924 --> 00:13:33,662
Да, да, със сигурност.


226
00:13:33,862 --> 00:13:36,432
<font size="24">Бяхте ли страна на кръвта
се прилага към парите?


227
00:13:36,634 --> 00:13:38,370
парти?


228
00:13:38,505 --> 00:13:41,511
Лий, ти ли си?
лично отговорен
за пролятата кръв


229
00:13:41,644 --> 00:13:45,351
на първо място
това свърши
се прилага към тези пари?


230
00:13:45,552 --> 00:13:47,556
Категорично не.


231
00:13:47,756 --> 00:13:49,693
- Добре, готино.
Това ми е удобно.
- Добре, готино.


232
00:13:49,827 --> 00:13:51,597
да не искам това


233
00:13:51,730 --> 00:13:53,934
<font size="24">Да, имаш.
Това е първо издание.


234
00:13:54,970 --> 00:13:56,272
Шибаняк не слуша.


235
00:13:56,406 --> 00:13:58,277
Абел, съжалявам.
Не можах да намеря този Кимброу.


236
00:13:58,410 --> 00:14:00,815
Този душесос
от Калико, с когото излизах
трябва да го е взел.


237
00:14:01,015 --> 00:14:02,251
Добре, да се търкаляме.
Да се ​​търкаляме.


238
00:14:02,451 --> 00:14:05,223
- Какво?
- О, да. Това е и за теб.


239
00:14:10,234 --> 00:14:11,571
Защо си толкова странен?


240
00:14:11,771 --> 00:14:15,678
П-Седни, става ли?
Стой тук.
благодаря


241
00:14:15,879 --> 00:14:18,050
Не, не точно там.
Не... Не до прозореца.


242
00:14:18,885 --> 00:14:22,792
- Просто остани тук
и не напускай Дейдра.
- Какво?


243
00:14:22,993 --> 00:14:24,697
защо къде отиваш


244
00:14:24,830 --> 00:14:27,869
Защото трябва да изляза.
Трябва да погледна
в няколко неща.


245
00:14:28,069 --> 00:14:29,205
мога ли да дойда с теб


246
00:14:29,573 --> 00:14:30,641
какво?


247
00:14:30,842 --> 00:14:33,046
- Може ли да дойда с теб?
- О, не.


248
00:14:33,413 --> 00:14:39,325
Не този път, Свети Франциск.
да окей окей


249
00:14:39,960 --> 00:14:41,195
мамка му


250
00:14:43,802 --> 00:14:45,237
Майната му е?


251
00:14:45,905 --> 00:14:47,107
нямам представа


252
00:14:51,282 --> 00:14:55,290
Марти.
Кой, по дяволите, е този Марти?


253
00:14:55,423 --> 00:14:56,793
- За кого говориш?
- Хайде де.


254
00:14:56,927 --> 00:14:59,065
Претенциозният поет.
Той се преструва, че ме харесва,


255
00:14:59,198 --> 00:15:00,467
черния пич
с пажовата шапка.


256
00:15:00,601 --> 00:15:03,273
О, красивият
среброгърл черен човек.


257
00:15:03,406 --> 00:15:04,342
<font size="24">Да. Сребърногърло, а?


258
00:15:04,475 --> 00:15:07,048
Глас като мед.


259
00:15:07,181 --> 00:15:08,784
това е той Кой по дяволите е той?


260
00:15:08,918 --> 00:15:10,855
Той ме следи.
Бил ли е тук днес?


261
00:15:10,989 --> 00:15:14,764
Е, не днес,
но той не се преструва,
мед. Той те харесва.


262
00:15:15,632 --> 00:15:19,272
Той е чел всичките ти статии.
Той няма да види моите,
но той чете вашите, а?


263
00:15:19,940 --> 00:15:22,746
- Говори за теб
през цялото шибано време.
- Той прави?


264
00:15:22,946 --> 00:15:26,052
<font size="24">Мм-хмм.


265
00:15:27,488 --> 00:15:28,490
мамка му


266
00:15:29,425 --> 00:15:32,732
- Йо, няма да го направиш
повярвайте на тази история...
- <i>Лий, какво по дяволите?</i>


267
00:15:32,866 --> 00:15:35,037
- Какво? какво направих
- <i>Ела... ела тук.</i>


268
00:15:35,471 --> 00:15:38,276
мамка му


269
00:15:46,627 --> 00:15:48,263
О, добре.


270
00:15:50,233 --> 00:15:56,046
добре,
добре, добре.
върнах се върнах се


271
00:15:56,681 --> 00:16:03,359
мамка му да, добре.
Отърви се от това.
мамка му


272
00:16:05,531 --> 00:16:06,567
окей
</font>

273
00:16:08,838 --> 00:16:11,008
Шибани идиоти.


274
00:16:15,585 --> 00:16:17,421
Какво става, дупка?


275
00:16:17,556 --> 00:16:19,458
Какво е малкото
Уили Шейкс-странно
готов ли си за днес?


276
00:16:19,659 --> 00:16:21,864
Опитвам се...
Опитвам се да оправя Оклахома
пишеш малкия си дневник.


277
00:16:22,064 --> 00:16:24,603
Нямате ли доказателства
да боравиш неправилно, Shit-bird?


278
00:16:24,803 --> 00:16:28,076
Не става така.
Хей, Shep-pherd е,
тъпа майна.


279
00:16:28,209 --> 00:16:29,412
Пази си устата, човече.


280
00:16:29,613 --> 00:16:30,681
<font size="24">Да, не ми позволявай
хрътката навън.


281
00:16:33,086 --> 00:16:36,492
Да, защо не
връщаш се вътре,
дръпни малкия си книжен червей,


282
00:16:36,627 --> 00:16:37,729
шибан идиот.


283
00:16:37,862 --> 00:16:39,098
путка.


284
00:16:41,102 --> 00:16:44,208
окей Добре, задръж.
Да, ще ти се обадя отново.
пазете се


285
00:16:44,408 --> 00:16:45,645
- Добри новини. Добри новини.
- Ела тук.


286
00:16:45,778 --> 00:16:47,515
- Ние... Имаш продажба.
- Да, чуй ме.


287
00:16:47,715 --> 00:16:50,722
аз не те искам
да го продам, става ли?
Искам да го няма.


288
00:16:50,922 --> 00:16:52,525
- Искам да бъде унищожена.
- Не, хей, хей.


289
00:16:52,659 --> 00:16:54,797
Искам да се накълца
на малки парченца.


290
00:16:54,930 --> 00:16:57,201
Първо помпайте спирачките.
Току-що се спрях на телефона
с леля ми Джанис,


291
00:16:57,402 --> 00:16:58,704
и тя каза, и аз цитирам,


292
00:16:58,838 --> 00:17:01,409
„Ще ви дам 300 долара тази вечер.“
Имам бингото.


293
00:17:01,610 --> 00:17:04,181
- Защо ти плащам, а?
О, Дже...
- Плащаш ми дяволите.


294
00:17:04,381 --> 00:17:06,053
- Хенри, ела тук.
- Хей, хей!


295
00:17:06,253 --> 00:17:08,691
Хенри, искам да ми покажеш малко
лидерски способности,
наред ли


296
00:17:08,824 --> 00:17:12,265
- Как?
- И му помогни да накълца
тази шибана кола


297
00:17:12,465 --> 00:17:13,701
така че никога повече да не го видя, става ли?


298
00:17:13,834 --> 00:17:15,838
- И, хей, това е всичко...
- О, лидерство?


299
00:17:16,038 --> 00:17:17,943
- Хей, хей. Аз съм лидерът тук,
наред ли
- Да, ти си лидерът.


300
00:17:18,077 --> 00:17:20,447
<font size="24">Знаете ли какво? Бъдете лидер.


301
00:17:20,581 --> 00:17:22,384
Добре. хей Да се ​​търкаляме.


302
00:17:31,435 --> 00:17:33,339
Този копеле.


303
00:17:39,653 --> 00:17:41,891
- Лий, какво по дяволите?
- Майната му. какво? какво стана


304
00:17:42,091 --> 00:17:43,828
- Ти донесе това лайно
до прага ми.
- Какво направих?


305
00:17:43,961 --> 00:17:45,364
- Не съм направил това.
- Имам достатъчно проблеми.


306
00:17:45,565 --> 00:17:47,536
- Какво? какво? мамка му
- Вижте. Вижте. Вижте.


307
00:17:47,669 --> 00:17:49,271
Бяха тези скинхедс вие...
</font>

308
00:17:49,471 --> 00:17:51,075
какво? да Това са
момчетата, които ме отвлякоха.


309
00:17:51,275 --> 00:17:52,946
- Ти не си дете, Лий.
- Не, онези...
Откраднаха ме какво ли не.


310
00:17:53,079 --> 00:17:54,849
Момчетата, които ме удариха
в багажника. казах ти


311
00:17:55,050 --> 00:17:57,088
Дадох ти пистолет.
Как действа възрастен с пистолет


312
00:17:57,288 --> 00:17:58,691
- да се сложи в багажника?
- Не знам.


313
00:17:58,891 --> 00:18:00,427
- И ти не знаеш
за лоста?
- Какъв лост?


314
00:18:00,561 --> 00:18:02,131
<font size="24">Има лост
във всички тях, човече.


315
00:18:02,331 --> 00:18:03,700
Във всеки багажник.
Пукаш го. Отваря се точно нагоре.


316
00:18:03,834 --> 00:18:05,839
Поне трябваше
ме научи на това в училище.


317
00:18:05,972 --> 00:18:07,374
Е, как се измъкна?


318
00:18:07,575 --> 00:18:09,345
Добре, това гладко изглеждащо
Черен пич, нали?


319
00:18:09,478 --> 00:18:11,282
Наистина добре облечен.
тип човек
който не знае разликата


320
00:18:11,482 --> 00:18:13,320
между Уейлън Дженингс
и Уили Нелсън.


321
00:18:13,521 --> 00:18:15,290
<font size="24">Не знам разликата
между Уейлън Дженингс
и Уили Нелсън.


322
00:18:15,424 --> 00:18:16,860
Той просто се появява от нищото.
Бум, той ме спасява.


323
00:18:16,994 --> 00:18:19,900
Какво в магическото
негърски глупости това ли е?


324
00:18:20,100 --> 00:18:24,008
Трябва да спреш да пушиш дрога
гледам
<i>Легендата за Багър Ванс.</i>


325
00:18:24,208 --> 00:18:25,645
Знам как звучи.


326
00:18:25,779 --> 00:18:28,618
Тези две момчета са клоуни.
Те ме забиват в багажника,


327
00:18:28,751 --> 00:18:30,855
<font size="24">и ме карат да видя
този човек Алън, когото познавам.


328
00:18:31,055 --> 00:18:32,526
Човекът, който работи
за Акрон, знаеш ли?


329
00:18:32,726 --> 00:18:34,395
Те продължават да говорят
за някакъв голям прецакване, нали.


330
00:18:34,530 --> 00:18:37,301
И те ще ме доставят
на него да се поправи.


331
00:18:37,502 --> 00:18:38,771
Но преди да успеят,


332
00:18:38,905 --> 00:18:40,842
пич ги застреля и двамата
посред бял ден.


333
00:18:41,042 --> 00:18:44,215
- Но и двете
копелетата са мъртви?
- Те са мъртви.
</font>

334
00:18:44,348 --> 00:18:46,486
Ти видя
това през багажника?


335
00:18:46,921 --> 00:18:49,560
Да, пич. като, да, да,
Видях го. Със сигурност.


336
00:18:49,760 --> 00:18:51,564
Така че вашата статия ги изпушва.


337
00:18:52,064 --> 00:18:53,834
След това се опушват.


338
00:18:53,967 --> 00:18:56,673
да И продължиха да си говорят
за шеф,
като по-голям шеф.


339
00:18:56,807 --> 00:18:59,913
Сякаш може би Алън има шеф,
и ме водеха при него.


340
00:19:00,114 --> 00:19:02,552
Сещам се за няколко човека
които искат да вземат част от теб.


341
00:19:02,753 --> 00:19:04,355
- СЗО?
- Бивш шериф.


342
00:19:04,488 --> 00:19:06,292
- О, майната му.
- Братовчед ми Джамал.


343
00:19:06,492 --> 00:19:07,696
Джамал още ли е ядосан?


344
00:19:08,363 --> 00:19:10,768
- Вашият хазяин.
- Ъъъ, бедняк.


345
00:19:10,901 --> 00:19:12,639
- Хазяинът ми.
- По-голям помияр.


346
00:19:12,772 --> 00:19:14,977
Просто се чувствам като...


347
00:19:15,712 --> 00:19:17,548
Трябва да разбера
кой уби тези хора


348
00:19:17,682 --> 00:19:19,485
защото е някакъв вид
на прикриване.
Не се ли чувстваш така?


349
00:19:19,619 --> 00:19:20,821
- Майната му на прикриване.
- Тези момчета...


350
00:19:20,955 --> 00:19:22,325
Кой ще покрива
цената на моя прозорец?


351
00:19:22,458 --> 00:19:24,328
Мъртъв шибан скинхед?


352
00:19:24,461 --> 00:19:27,602
да да да ти знаеш,
оставиха малко пари, човече.
Искаш ли малко?


353
00:19:27,803 --> 00:19:31,375
Не, не искам скинхед
кръвни пари, човече.
Това е лоша карма.


354
00:19:31,810 --> 00:19:33,380
сигурен ли си


355
00:19:33,514 --> 00:19:35,585
- Добре, дай ми 600 долара.
- Добре.
Едно, две, три, четири...


356
00:19:35,785 --> 00:19:37,588
- Направи осем.
Една от майките им, човече.
- Добре.


357
00:19:37,789 --> 00:19:39,659
Тя е на задника ми. Тя се опитваше
да сляза тук тази сутрин.


358
00:19:39,793 --> 00:19:43,232
Тази кучка ще изгори
това място долу, когато тя намери
момченцето й е мъртво.


359
00:19:43,366 --> 00:19:45,270
Да, нейното неонацистко бебе.


360
00:19:45,403 --> 00:19:47,374
На майките не им пука
ако техните бебета
са самият дявол.


361
00:19:47,508 --> 00:19:49,713
Те ще
получат своето възмездие
срещу Бог, вселената,


362
00:19:49,913 --> 00:19:52,384
който и да е друг
по техния начин.


363
00:19:53,153 --> 00:19:54,388
къде отиваш


364
00:19:55,423 --> 00:19:56,660
Слушай, човече.


365
00:19:57,194 --> 00:19:58,764
Ставам твърде стар за това.


366
00:19:58,898 --> 00:20:01,069
Не ти позволявам да ме говориш
в това лайно вече.


367
00:20:01,269 --> 00:20:03,674
- Свърших, чуваш ли ме?
- Чувам те. Силно и ясно.


368
00:20:03,808 --> 00:20:05,343
По-добре се надявай на този тип Алън


369
00:20:05,477 --> 00:20:06,847
никога не се научих
ти също беше в този багажник.


370
00:20:07,815 --> 00:20:12,592
Значи знаеш това мамо?
Имаш номер
или адрес на нея?


371
00:20:12,792 --> 00:20:14,929
Да, тя е абонирана...
защо


372
00:20:19,606 --> 00:20:21,375
Лудо бяло момче.


373
00:20:59,719 --> 00:21:02,224
<i>Корем. Назад. Корем. Назад.
Корем. Назад. Назад.</i>


374
00:21:02,357 --> 00:21:04,897
<i>Корем. Корем. Назад. Назад.
Корем. Корем.
Корем. Корем. Назад. Назад.</i>


375
00:21:05,097 --> 00:21:06,332
- <i>Корем. Корем. Назад.
- Чакай малко.</i>


376
00:21:09,438 --> 00:21:11,075
<font size="24">О, какво ви трябва?


377
00:21:11,275 --> 00:21:13,680
- Ти си Бони?
- Кой пита?


378
00:21:14,616 --> 00:21:18,023
Джони. Приятел на Блеки.
мога ли да вляза


379
00:21:18,524 --> 00:21:21,864
Е, не сме го виждали.
Обаждам се
и се обаждам. Виждали ли сте го?


380
00:21:21,997 --> 00:21:24,201
Не, трябва да се срещнем
Блеки тази сутрин,
но той не се показа.


381
00:21:24,401 --> 00:21:27,007
И той не отговори
мобилния му телефон. Берта също.


382
00:21:28,143 --> 00:21:29,378
Дай ми това дистанционно, прегърни.
</font>

383
00:21:29,512 --> 00:21:31,550
да да


384
00:21:33,186 --> 00:21:34,354
може ли да седна


385
00:21:34,555 --> 00:21:36,125
добре,
за това е там.


386
00:21:36,325 --> 00:21:37,494
О, благодаря ти.


387
00:21:39,566 --> 00:21:43,073
О, Дейвид Алън Коу.


388
00:21:43,440 --> 00:21:44,910
Той е един
от великите за всички времена.


389
00:21:45,878 --> 00:21:49,118
Никога дори не ми се обаждаш
от моето име.
Това е любимата ми песен.


390
00:21:49,251 --> 00:21:50,789
да


391
00:21:50,922 --> 00:21:55,463
Трябва да седна
в неговата 18-колка веднъж.
Бях млад.


392
00:21:57,100 --> 00:21:58,971
<font size="24">Е, ако знаеше
където Блеки може да е,


393
00:21:59,105 --> 00:22:01,108
ти знаеш,
тогава мога да отида да го изплаша.


394
00:22:01,943 --> 00:22:04,582
Какво искаш от него?
Дължи ти пари?


395
00:22:04,716 --> 00:22:08,824
Това момче дължи пари
навсякъде,
но той има най-доброто сърце.


396
00:22:09,025 --> 00:22:11,029
не, не, не,
това е-не е нищо подобно.


397
00:22:11,162 --> 00:22:14,001
Аз просто, нали знаеш,
не съм го виждал от известно време.
Исках да се регистрирам.


398
00:22:14,134 --> 00:22:17,040
<font size="24">Искам да кажа, може би бих могъл да отида
до мястото, където работи.


399
00:22:17,509 --> 00:22:18,877
Знаете ли къде може да е това?


400
00:22:21,382 --> 00:22:22,618
от къде го познаваш


401
00:22:24,923 --> 00:22:26,894
Истината?


402
00:22:27,027 --> 00:22:29,365
Големи равнини
Поправителен център.


403
00:22:29,566 --> 00:22:30,835
Срещнахме се в затвора.


404
00:22:30,968 --> 00:22:33,608
Знаеш ли, изкарах две години
за нападение.


405
00:22:34,208 --> 00:22:35,912
Знаеш ли, някои хора
разбрах, знаеш ли,


406
00:22:36,045 --> 00:22:38,784
но Блеки, той наистина...
Той-Той ми помогна с нрава ми.


407
00:22:38,985 --> 00:22:41,723
Знаеш ли, трябва да имаш
наистина го възпита правилно.


408
00:22:43,694 --> 00:22:44,830
Дадох всичко от себе си.


409
00:22:44,963 --> 00:22:46,901
Да, добре, току що излязох,


410
00:22:47,101 --> 00:22:49,639
и първото нещо
Исках да направя
просто уведомих Блеки


411
00:22:50,206 --> 00:22:52,678
колко благодарен бях
за нещата
че той ме научи.


412
00:22:52,879 --> 00:22:55,751
Искам да кажа, той ме научи
да уважавам майка си.


413
00:22:55,951 --> 00:22:58,322
Той говореше за теб
през цялото време.
</font>

414
00:22:59,391 --> 00:23:04,702
Това е истината, наистина.
Всичко, което искаше да направи
те накара да се гордееш.


415
00:23:11,082 --> 00:23:14,556
Мина известно време, откакто сте имали
тогава топла храна.


416
00:23:14,689 --> 00:23:16,994
- да
- Мога да ти направя горещ джоб.


417
00:23:17,194 --> 00:23:19,298
о, не това е добре
Нямам нужда от храна. аз съм...


418
00:23:19,431 --> 00:23:21,569
Пеперони
е любимата на Блеки.


419
00:23:21,703 --> 00:23:25,009
Искаш ли сладък чай?
Е, преди беше с лед.


420
00:23:25,209 --> 00:23:26,746
О, благодаря ти.


421
00:23:26,880 --> 00:23:29,853
<font size="24">О, той се справяше толкова добре.


422
00:23:30,688 --> 00:23:33,528
Изглежда като на дявола
но винаги го гони.


423
00:23:34,128 --> 00:23:36,533
Просто чакам правилно
зад ъгъла.


424
00:23:36,734 --> 00:23:39,305
Има духовно
война се води, нали знаете.


425
00:23:39,438 --> 00:23:40,741
А, не се съмнявам.


426
00:23:43,647 --> 00:23:44,716
Това е Фил.


427
00:23:44,850 --> 00:23:47,689
О, хей да Хей, Фил.


428
00:23:47,823 --> 00:23:50,493
Дай ми целувка, скъпа. хайде


429
00:23:57,842 --> 00:24:02,350
да Това тук е Джони.
познаваш ли го


430
00:24:02,484 --> 00:24:04,255
не


431
00:24:04,388 --> 00:24:06,893
Той е току-що излязъл.
Той търси
за Берта и Блеки.


432
00:24:07,662 --> 00:24:13,006
Те не отговарят на техните
телефонирайте и на него. Казах
нещо не си наред.


433
00:24:13,574 --> 00:24:18,416
Нещата вървяха наред.
Можех да ги усетя
подхлъзване обаче.


434
00:24:19,051 --> 00:24:23,894
Този дявол винаги идва
когато се справяш добре.


435
00:24:24,028 --> 00:24:29,806
И след това малко
глупавият писател започна
изправям момчето си на взрив!
</font>

436
00:24:29,939 --> 00:24:32,945
В проклет парцал за плячка не по-малко.


437
00:24:34,883 --> 00:24:37,555
Трябва да му набия капачка в задника.


438
00:24:39,391 --> 00:24:40,695
Да, майната им на медиите.


439
00:24:40,895 --> 00:24:45,538
Амин! Влачене на моето момче
назад в миналото.


440
00:24:46,338 --> 00:24:52,050
Той попадна с...
грешната тълпа тогава.
това е всичко това е всичко


441
00:24:54,889 --> 00:24:58,530
Блеки няма
най-добрият вкус в приятелите.


442
00:24:59,464 --> 00:25:01,135
С изключение на този, разбира се.


443
00:25:03,708 --> 00:25:07,682
<font size="24">Нещо се случи.
О, усещам го. Мога просто
почувствайте го.


444
00:25:07,882 --> 00:25:15,030
Хей, ти нищо не знаеш
лошо се случи.
Дори не е изчезнал дълго.


445
00:25:15,163 --> 00:25:19,539
- Отиди да сгънеш дрехите.
Ще говоря с Джони.
- Ммм.


446
00:25:20,406 --> 00:25:22,745
прав си


447
00:25:23,513 --> 00:25:25,149
Извинявай, Джони.


448
00:25:27,254 --> 00:25:28,289
да


449
00:25:29,324 --> 00:25:33,265
Тя обича да сгъва дрехи.
Успокоява нейните нерви. Ммм


450
00:25:34,670 --> 00:25:37,073
<font size="24">И така, Блеки знае за...


451
00:25:42,518 --> 00:25:43,954
...с майка му?


452
00:25:45,924 --> 00:25:49,766
Не знаех, че е така
ничия работа, Нозела!


453
00:25:51,402 --> 00:25:52,872
Защо не му кажеш тогава?


454
00:25:55,644 --> 00:25:56,946
Ако някога се прибере.


455
00:26:09,872 --> 00:26:11,710
Не мислиш, че е на Блеки
прибирам се у дома?


456
00:26:11,843 --> 00:26:15,684
Слушай, задник, аз не го правя
познавам те. Какво по дяволите
трябва ли да говоря с теб за


457
00:26:15,884 --> 00:26:20,628
Приятел ли си на Блеки или не?
Виж, ако е още жив,
Мога да му помогна.


458
00:26:20,761 --> 00:26:24,869
Просто трябва да знам
в какво се занимава. Той каза
нещо за този Алън?


459
00:26:27,541 --> 00:26:28,810
Познавате ли Алън?


460
00:26:29,010 --> 00:26:31,115
Мммм, чух за него.


461
00:26:31,482 --> 00:26:37,629
да добре Объркаха се
с него преди малко.


462
00:26:38,463 --> 00:26:43,306
Повярвай ми, не го правиш
искам да се доближа до този пич.


463
00:26:43,439 --> 00:26:44,810
да


464
00:26:45,310 --> 00:26:46,613
Той също беше в ареста.


465
00:26:47,381 --> 00:26:50,888
<font size="24">Братство от старата школа,
не онзи шибан ню ейдж.


466
00:26:52,391 --> 00:26:54,261
Той е твърд копеле.


467
00:26:54,461 --> 00:26:57,300
Да, срещнах някои от тях.
Говорим за
същият Алън, нали?


468
00:26:57,501 --> 00:27:00,306
Този Алън Мърфи, червенокосият,
човекът, облечен с поларена жилетка?


469
00:27:00,508 --> 00:27:01,809
- да да
- Да?


470
00:27:02,177 --> 00:27:05,918
Това е неговото облекло сега
след като се придвижи нагоре
в света.


471
00:27:06,687 --> 00:27:11,530
Той получава работа на Берта и Блеки
от време на време.
Те го обожават по дяволите.


472
00:27:11,663 --> 00:27:13,233
Какви работни места?


473
00:27:14,034 --> 00:27:16,773
- Не знам. Неща с пари в брой.
- Правилно.


474
00:27:16,907 --> 00:27:18,476
- Под масата.
- Правилно.


475
00:27:19,344 --> 00:27:25,023
Те никога не казват какво.
Винаги е истинско мълчание.


476
00:27:25,558 --> 00:27:30,667
Държат се така, сякаш е
твърде важно за мен, за да го разбера.
Шибаните инструменти.


477
00:27:34,876 --> 00:27:38,950
Блеки каза
прецакаха нещо
в Skiatakе онзи ден.


478
00:27:41,923 --> 00:27:43,359
<font size="24">Скиатук?


479
00:27:46,700 --> 00:27:48,670
Фил!


480
00:27:48,804 --> 00:27:50,508
Какво искаш, праскови?


481
00:27:50,641 --> 00:27:52,745
аз отивам
до Walmart скоро!


482
00:27:52,879 --> 00:27:55,684
Добре.
Изядох последния горещ джоб.


483
00:28:40,842 --> 00:28:42,176
Моето момиченце.


484
00:28:45,316 --> 00:28:48,523
о  о


485
00:28:50,594 --> 00:28:51,830
Мога ли да вляза вътре?


486
00:28:52,297 --> 00:28:54,034
да да


487
00:28:55,571 --> 00:28:57,440
- Искаш ли да ти помогна?
- Не, разбрах.


488
00:28:57,641 --> 00:29:00,480
<font size="24">- Не, аз... Не, това е прекалено.
хей нека...
- Мога да го взема.


489
00:29:00,615 --> 00:29:05,691
аз не разбирам
говорих с него,
и той изглеждаше добре.


490
00:29:05,824 --> 00:29:06,960
да добре


491
00:29:08,095 --> 00:29:13,974
Когато говореше по телефона
с теб той изглеждаше добре,
но ти не беше тук.


492
00:29:14,107 --> 00:29:17,615
Имаше неща.
Искам да кажа, той...


493
00:29:18,049 --> 00:29:20,688
Той не беше на себе си.
Имаше много нови идеи.


494
00:29:20,821 --> 00:29:22,123
окей


495
00:29:24,227 --> 00:29:26,633
<font size="24">Бях ядосан
когато и баща ми почина.


496
00:29:27,166 --> 00:29:30,206
Човече, това те кара да се чувстваш глупав
да се ядосвам на някой си отиде.


497
00:29:30,741 --> 00:29:34,281
Но просто... просто се случва
по този начин понякога.


498
00:29:34,481 --> 00:29:36,018
- Не му се сърдя.
- Добре.


499
00:29:36,151 --> 00:29:37,855
Няма смисъл.


500
00:29:40,226 --> 00:29:41,996
А ти можеше
беше по-мил с него.


501
00:29:50,681 --> 00:29:52,317
Скъпи, едва ли си
докосна чинията ти,


502
00:29:52,518 --> 00:29:54,522
и трябва да си тръгваме
за помена на баща ти скоро.


503
00:29:54,655 --> 00:29:55,891
Изяж го.


504
00:29:56,860 --> 00:29:58,429
Отивам да си сложа нещата.


505
00:30:19,706 --> 00:30:21,074
Да се ​​приготвя ли сега?


506
00:30:21,543 --> 00:30:24,882
Съжалявам, хлапе.
Трябва да карам сам на този.


507
00:30:26,653 --> 00:30:29,124
Добре, добре поне
остави ме да те гримирам.


508
00:30:31,596 --> 00:30:36,706
знаеш какво Това е всъщност
наистина добра идея.


509
00:30:36,840 --> 00:30:38,308
- Стой мирно.
- Добре.


510
00:30:40,748 --> 00:30:42,250
Нежен.


511
00:30:44,287 --> 00:30:46,827
<font size="24">Значи микробусът се върна
от магазина, а?


512
00:30:46,960 --> 00:30:48,395
да


513
00:30:49,130 --> 00:30:51,468
Сякаш никога не си е тръгвал.


514
00:30:54,141 --> 00:30:55,409
Защо ме излъга?


515
00:30:56,044 --> 00:30:59,084
- Ами аз...
- Като, татко,
не е нужно да правите това.


516
00:31:01,455 --> 00:31:02,624
съжалявам


517
00:31:07,401 --> 00:31:10,974
Знаеш ли, имаш перфектен
синина с форма на кокалче,


518
00:31:11,174 --> 00:31:15,216
- точно тук.
- Ох лесно!


519
00:31:15,851 --> 00:31:17,286
окей


520
00:31:26,438 --> 00:31:27,641
<font size="24">Какво?


521
00:31:28,175 --> 00:31:29,679
Татко, плашиш ли се някога?


522
00:31:29,879 --> 00:31:33,753
Да, разбира се, през цялото време.
Някои неща са страшни.


523
00:31:34,287 --> 00:31:36,458
обикновено,
всички важни неща.


524
00:31:37,828 --> 00:31:40,700
защо от какво те е страх


525
00:31:42,370 --> 00:31:45,042
ела...
Не се ли тревожиш за мен?


526
00:31:46,478 --> 00:31:51,021
Тревожи се за всички
добрите хора спят своите
път през живота им, а?


527
00:31:51,488 --> 00:31:54,060
правя точно
какво искам да направя.


528
00:31:55,129 --> 00:31:58,369
аз живея окей


529
00:31:58,503 --> 00:31:59,739
окей


530
00:32:00,273 --> 00:32:02,076
Искаш ли да направиш лепенките?


531
00:32:04,314 --> 00:32:06,853
Бях толкова уплашен
когато предложих на майка ти,


532
00:32:07,053 --> 00:32:08,924
че треперех.


533
00:32:09,057 --> 00:32:11,562
треперене? наистина ли


534
00:32:13,801 --> 00:32:14,969
какво стана


535
00:32:15,102 --> 00:32:19,579
Е, тя каза добре.
После се разделихме.


536
00:32:20,313 --> 00:32:23,218
Но все пак се радвам, че попитах.


537
00:32:24,922 --> 00:32:26,158
да
</font>

538
00:32:27,027 --> 00:32:28,262
Добре.


539
00:32:31,803 --> 00:32:34,440
Не се тревожи за мен.


540
00:32:36,846 --> 00:32:38,617
- Обичам те.
- И аз те обичам.


541
00:32:39,217 --> 00:32:42,057
отивам на църква,
като добро момче.


542
00:32:42,992 --> 00:32:46,231
Рей, вдигни телефона си.
хайде Имам нужда от книгите си.


543
00:32:46,365 --> 00:32:50,372
Те са повече от книги, Рей.
Просто ми се обади, става ли?


544
00:33:40,339 --> 00:33:45,083
♪<i>♪ Е, слава, слава ♪</i>


545
00:33:45,216 --> 00:33:48,189
♪<i>♪ Алелуя ♪</i>


546
00:33:48,322 --> 00:33:55,102
<font size="24">♪<i>♪ Откакто легнах
Тежестта ми е надолу ♪</i>


547
00:33:55,235 --> 00:34:00,814
♪<i>♪ Слава, слава алелуя ♪</i>


548
00:34:01,014 --> 00:34:06,158
♪<i>♪ Откакто легнах
Тежестта ми е надолу ♪</i>


549
00:34:06,358 --> 00:34:09,031
♪<i>♪ Чувствам се по-добре ♪</i>


550
00:34:09,231 --> 00:34:11,936
♪<i>♪ Много по-добре ♪</i>


551
00:34:12,136 --> 00:34:17,848
♪<i>♪ Откакто легнах
Тежестта ми е надолу ♪</i>


552
00:34:18,617 --> 00:34:21,956
♪<i>♪ Чувствам се по-добре ♪</i>


553
00:34:22,090 --> 00:34:24,595
♪<i>♪ Много по-добре ♪</i>


554
00:34:24,795 --> 00:34:29,539
<font size="24">♪<i>♪ Откакто легнах
Тежестта ми е надолу ♪</i>


555
00:34:29,672 --> 00:34:32,476
♪<i>♪ Свали бремето, Господи ♪</i>


556
00:34:32,611 --> 00:34:35,584
♪<i>♪ Свали бремето, Господи ♪</i>


557
00:34:35,784 --> 00:34:40,694
♪<i>♪ Откакто легнах
Тежестта ми е надолу ♪</i>


558
00:34:40,895 --> 00:34:42,230
Преместете се.


559
00:34:42,598 --> 00:34:46,004
♪<i>♪ Свали бремето, Господи ♪</i>


560
00:34:46,204 --> 00:34:48,877
♪<i>♪ Свали бремето, Господи ♪</i>


561
00:34:49,011 --> 00:34:54,755
♪<i>♪ Откакто легнах
Тежестта ми е надолу... ♪</i>


562
00:34:55,489 --> 00:34:57,193
<font size="24">Какво, по дяволите, правиш?


563
00:34:58,329 --> 00:35:01,301
Мога да те попитам
същото нещо, а?
Следваш ли ме тук?


564
00:35:01,434 --> 00:35:03,172
Не, всъщност бях поканен.


565
00:35:03,640 --> 00:35:05,176
И така, защо ти
след мен тогава, а?


566
00:35:05,309 --> 00:35:08,115
♪<i>♪ Надолу ♪</i>


567
00:35:09,451 --> 00:35:11,287
Аз съм частен детектив.


568
00:35:12,456 --> 00:35:13,961
Ти си детектив, а?


569
00:35:15,229 --> 00:35:16,464
Уау!


570
00:35:19,972 --> 00:35:21,207
Наистина.


571
00:35:23,312 --> 00:35:28,255
И сега Доналд Уошбърг
с няколко думи
за покойния му брат.


572
00:35:31,630 --> 00:35:35,770
Е, кой ти плаща, а?
Кой ти плаща?


573
00:35:45,724 --> 00:35:48,162
Доналд Уошбърг
ти плаща. аз...


574
00:35:48,362 --> 00:35:50,232
Млъкни по дяволите!


575
00:35:50,366 --> 00:35:52,203
Престани.


576
00:35:53,706 --> 00:35:57,681
Е, ако ме познаваш
минута,
знаеш, че обичам да говоря.


577
00:35:57,814 --> 00:36:00,153
- Не мога да повярвам на този човек.
- Днес не става дума за...


578
00:36:00,286 --> 00:36:04,394
Не мога да повярвам, че има
ти ме следваш.
Майната му.


579
00:36:05,764 --> 00:36:07,968
Какво си помислихте
щеше да се случи


580
00:36:08,168 --> 00:36:10,841
писане на статии за
мощно семейство като
Уошбърг? Бъдещ губернатор.


581
00:36:11,041 --> 00:36:12,945
Да, тогава защо ми помогна
извън багажника?


582
00:36:13,078 --> 00:36:16,184
Защото щеше да има
мъртво бяло момче
в багажника, ако не го направих.


583
00:36:17,721 --> 00:36:19,892
ти знаеш,
когато играехме като деца...


584
00:36:21,161 --> 00:36:24,535
той не искаше да играе
с белите момчета
в нашия квартал.


585
00:36:24,668 --> 00:36:26,706
<font size="24">Искаше да си отиде
до другия край на града


586
00:36:26,906 --> 00:36:29,611
и играйте с черните момчета
и индийските деца.


587
00:36:31,448 --> 00:36:34,755
Вижте, аз съм редник
следовател,
не е съучастник в убийство.


588
00:36:34,889 --> 00:36:38,597
да Е, ти рецитираш поезия
на всички, които разследвате?


589
00:36:38,730 --> 00:36:41,234
Не видя разлики...


590
00:36:42,538 --> 00:36:44,441
Доналд и аз се върнахме много назад.


591
00:36:45,443 --> 00:36:50,285
Бях конфликтен
относно приемането на работа, защото
честно казано, знаех кой си.


592
00:36:52,490 --> 00:36:55,563
Може дори да се каже
Бях фен на писането ти.


593
00:36:56,498 --> 00:36:57,968
Фен ли беше?


594
00:36:59,004 --> 00:37:00,707
Не срещайте героите си.


595
00:37:02,811 --> 00:37:05,083
- Значи аз съм като твоя герой?
- Това е метафора.


596
00:37:05,216 --> 00:37:06,284
окей


597
00:37:06,686 --> 00:37:10,259
И аз скърбя
със скъпото си семейство.


598
00:37:12,296 --> 00:37:17,707
Моята снаха, Бети Джо
и техните
красива дъщеря, Пърл.


599
00:37:19,144 --> 00:37:21,783
ще ми липсва много,
</font>

600
00:37:22,484 --> 00:37:28,462
но знам, че Дейл е сега
с татко и мама.


601
00:37:31,168 --> 00:37:32,169
амин


602
00:37:32,369 --> 00:37:33,773
амин


603
00:37:42,323 --> 00:37:48,435
Благодаря ти, Доналд.
Силни думи.
Той със сигурност ще липсва.


604
00:37:48,937 --> 00:37:51,576
Не забравяйте да се присъедините към нас след това
за рецепцията.


605
00:37:52,310 --> 00:37:54,882
Храна, напитки и приятелство.


606
00:37:56,619 --> 00:37:58,956
Хайде събери се
нещо за хапване.


607
00:38:07,541 --> 00:38:10,346
- Беше красиво, Дон.
- Благодаря ти, скъпа.
</font>

608
00:38:10,547 --> 00:38:11,916
как си


609
00:38:14,889 --> 00:38:18,095
- Преподобни Тирон.
- Бети Джо.


610
00:38:18,228 --> 00:38:19,898
Винаги се радвам да те видя.


611
00:38:27,180 --> 00:38:31,421
кучи син. Лий Ролън!
по дяволите! Какво, какво беше?


612
00:38:31,622 --> 00:38:35,430
"Truthstorian", "truthstorian".
Ти си ми любимата
"историк на истината".


613
00:38:35,631 --> 00:38:38,836
Да, ти си любимото ми момче
който притежава много неща
той не трябваше.


614
00:38:40,373 --> 00:38:42,343
Какво по дяволите
смееш ли се


615
00:38:42,778 --> 00:38:43,946
<font size="24">Майната му. Да вземем хот дог.


616
00:38:44,146 --> 00:38:46,619
Опитахте ли тези смукатели?
Добри са.


617
00:39:29,872 --> 00:39:31,274
Това беше наистина трогателно.


618
00:39:31,475 --> 00:39:32,844
благодаря


619
00:39:34,582 --> 00:39:37,453
познавам те Писателят.


620
00:39:38,956 --> 00:39:40,593
Лий Рейбън.


621
00:39:47,106 --> 00:39:48,709
Харесва ми това, което направи
с косата си.


622
00:39:48,910 --> 00:39:51,014
Ще пишеш за това
в следващото ви хитово парче?


623
00:39:51,649 --> 00:39:55,288
Не можа да ме хванеш
в първия, значи сте имали
да изровя предците си


624
00:39:55,489 --> 00:39:56,925
и вземете големи глупости
върху тях.


625
00:39:57,126 --> 00:39:59,030
Вие се кандидатирате за губернатор.
Вие сте честна игра.


626
00:39:59,163 --> 00:40:02,537
Ако страхотна баба Елспет
беше жив днес,
тя щеше да ти срита задника.


627
00:40:02,738 --> 00:40:07,881
"Прабаба Елспет."
Кажи ми какво съм объркал, а?
Какво обърках?


628
00:40:08,683 --> 00:40:10,653
Е, първо,
нямаш нищо за доброто


629
00:40:10,854 --> 00:40:13,726
- това семейство е направило
за общността--
- О, Боже мой. Преодолейте себе си.


630
00:40:13,926 --> 00:40:15,931
Защо нае частник
детектив да ме последва, а?


631
00:40:16,131 --> 00:40:18,269
от какво те е страх
Какво имаш да криеш?


632
00:40:18,402 --> 00:40:20,105
Така че не бихте го направили
нарани някой друг.


633
00:40:20,305 --> 00:40:22,678
Аз не съм този
кой наранява хората, нали?
Ти си опасният човек.


634
00:40:22,878 --> 00:40:24,347
Виждаш ли лицето си?


635
00:40:24,548 --> 00:40:26,150
Знаеш кой ми даде
тези синини, а?
ти ли


636
00:40:26,284 --> 00:40:28,789
<font size="24">Е, пробва ли да чукаш
бодливо свинче. Свършихме тук.


637
00:40:31,161 --> 00:40:35,603
Това е паметник на брат ми.
Имайте малко уважение.


638
00:40:39,612 --> 00:40:46,191
- Хей, Дони... Дон...
Доналд Уошбърг. а?
- Лий.


639
00:40:46,325 --> 00:40:48,963
- Хей...
- Лий, мислех, че си ти.
радвам се да те видя


640
00:40:49,163 --> 00:40:51,636
Не, не, не, не, не, не, не.
Не сте добре дошли тук.


641
00:40:51,769 --> 00:40:54,842
- Мислех, че е така
публично събитие за кампанията.
- Това е паметникът на брат ми.
</font>

642
00:40:54,976 --> 00:40:57,479
- Точно така, паметник. забравих
- Мемориал. брат ми.


643
00:40:57,681 --> 00:40:59,250
господа


644
00:40:59,384 --> 00:41:01,187
Казах ли ти
той ме следи,
и той ме отвлече.


645
00:41:01,388 --> 00:41:03,660
какво друго правиш
със скинхедс, а?


646
00:41:03,860 --> 00:41:05,564
- Хей, хей!
- мамка му


647
00:41:07,132 --> 00:41:09,270
- Доналд.
- Дай ми това! Шибаната ми вратовръзка.


648
00:41:11,141 --> 00:41:13,713
- Вие. хайде хайде
точно сега
- Продължавай!


649
00:41:13,914 --> 00:41:16,017
<font size="24">- Разбрах ги. хей хей
- Искам да се махне от тук.


650
00:41:16,151 --> 00:41:18,856
- Спрете, спрете!
- Но ще стане
станете шумни тук,


651
00:41:19,056 --> 00:41:21,962
докато лихварите
са изхвърлени от храма!


652
00:41:22,162 --> 00:41:24,535
Не мисля, че Доналд Уошбърг
някога е бил в тази църква!


653
00:41:24,668 --> 00:41:26,404
Изкарайте го от тук!
Той е лунатик!


654
00:41:26,606 --> 00:41:28,341
Гласувайте за Доналд Уошбърг


655
00:41:28,475 --> 00:41:31,148
- е вот за превъзходство на бялата раса!
- Млъкни по дяволите.


656
00:41:31,281 --> 00:41:34,622
Полицай, препоръчвам ви
дай този човек
дълбоко търсене на кухина.


657
00:41:34,822 --> 00:41:37,827
♪<i>♪ Тялото на Джон Браун лежи
мухъл в гроба! ♪</i>


658
00:41:38,028 --> 00:41:39,430
Млъкни по дяволите!


659
00:41:39,631 --> 00:41:42,804
♪<i>♪ И истината
Продължава да марширува! ♪</i>


660
00:41:43,238 --> 00:41:45,576
- О, боже мой.
- Майната ти!


661
00:41:48,900 --> 00:41:51,354
- Мамка му! мамка му!
- Какво по дяволите не е наред
с теб?


662
00:41:51,487 --> 00:41:53,124
- Аз?
- Какво, ти луд ли си?
</font>

663
00:41:53,325 --> 00:41:54,961
- Какво? какво направих
- Ще го направиш
свърши в канавка.


664
00:41:55,162 --> 00:41:57,500
Да, или в река
като другите две момчета.


665
00:41:57,634 --> 00:41:59,037
Искам да кажа, видяхте глупости!


666
00:41:59,237 --> 00:42:00,907
Видяхте какво стана!
Вие също трябва да се тревожите.


667
00:42:01,041 --> 00:42:03,078
какво говориш
Не видях нищо.


668
00:42:03,211 --> 00:42:05,583
Току-що ти спасих задника,
и сега го запазих два пъти.


669
00:42:05,716 --> 00:42:09,023
Какво, не си видял
какво стана със скинхедс?
Не го видяхте?


670
00:42:09,390 --> 00:42:10,760
какво?


671
00:42:16,138 --> 00:42:18,475
- Видяхте ли какво стана?
- Видях онези момчета да те блъскат
в кола,


672
00:42:18,610 --> 00:42:21,882
и тогава те потеглиха,
и тогава загубих следите
за известно време.


673
00:42:22,016 --> 00:42:24,253
Докато забелязах колата им
на този мост,


674
00:42:24,454 --> 00:42:26,257
ти беше сам,
крещи като заседнало прасе.


675
00:42:26,458 --> 00:42:27,928
- Това е всичко. Това ли е всичко, което видя?
- това е!


676
00:42:28,128 --> 00:42:29,464
<font size="24">Добре, и това
всичко е наред с теб


677
00:42:29,665 --> 00:42:34,040
те използват тази църква
като PR събитие.
хайде де!


678
00:42:34,608 --> 00:42:38,750
Вижте... Фанфарите настрана.


679
00:42:38,950 --> 00:42:41,054
Това беше скърбящ човек
за брат си.


680
00:42:41,488 --> 00:42:44,895
Мислиш, че това е Дейл
би искал, а?


681
00:42:45,095 --> 00:42:47,166
Не познаваш Дейл Уошбърг
по-добре от мен.


682
00:42:47,367 --> 00:42:50,239
Знам, че душата на човека,
или липсата му,


683
00:42:50,372 --> 00:42:53,345
<font size="24">е очевидно от
какво може да издълбае
върху бял лист хартия.


684
00:42:53,478 --> 00:42:56,752
- Буковски? наистина ли
Бъдете по-предвидими.
- Да, Буковски. да да


685
00:42:56,952 --> 00:42:58,823
Опитвам се да ти кажа
че Дейл Уошбърг е писател


686
00:42:59,023 --> 00:43:02,396
- чак до вечерта
той беше убит.
- Какво говориш?


687
00:43:03,031 --> 00:43:04,701
знаеш какво
Не се тревожи за това.


688
00:43:04,834 --> 00:43:06,705
Или си сляп
или си лъжец.


689
00:43:06,906 --> 00:43:09,443
<font size="24">Винаги съм бил напред
на кривата
защото знам със сигурност


690
00:43:09,578 --> 00:43:12,817
че Доналд Уошбърг
е свързан
на онези скинари.


691
00:43:13,251 --> 00:43:15,389
Доналд Уошбърг
е копеле от най-висок клас.


692
00:43:15,590 --> 00:43:17,794
Няма как да е свързан
с онези скинари.


693
00:43:17,928 --> 00:43:19,296
Тези момчета, които ме блъснаха
в този багажник,


694
00:43:19,430 --> 00:43:21,935
те говореха за
"работата, която имаха в Skiatook."


695
00:43:22,135 --> 00:43:26,411
<font size="24">Знаете ли кой живее в Skiatook?
Дейл Уошбърг,
наскоро починалия.


696
00:43:26,612 --> 00:43:30,052
Живеят много хора
в Скиатук. Беше самоубийство!


697
00:43:30,252 --> 00:43:32,022
да Видяхте ли аутопсия?


698
00:43:33,191 --> 00:43:36,464
- Вие ли?
- Е, загубихте го.


699
00:43:36,966 --> 00:43:41,340
Вероятно имате такъв
от онези нещастия
прикован към стената


700
00:43:41,541 --> 00:43:46,150
с малки луди струни
свързвайки всичко.
Конспиративна дъска.


701
00:43:46,350 --> 00:43:49,156
<font size="24">- Добре, аз съм визуално мислещ.
Помага ми.
- За Бога!


702
00:43:49,356 --> 00:43:53,398
Хей, Доналд Уошбърг те нае
да ме последваш, нали?


703
00:43:53,599 --> 00:43:56,772
Толкова си сигурен
ти знаеш всичко
на което е способен.


704
00:43:58,676 --> 00:44:00,112
Върви си у дома, Лий.


705
00:44:00,246 --> 00:44:04,086
Добре. Добре. Добре.
Тръгни си, тръгни си.


706
00:44:04,220 --> 00:44:07,694
Затвори очи,
Господин частен детектив.


707
00:44:07,894 --> 00:44:09,798
Ти си продавач.


708
00:44:13,038 --> 00:44:14,941
<font size="24">Какво ми каза?


709
00:44:15,142 --> 00:44:17,013
Бихте направили всичко за пари.
Това е разликата
между теб и мен.


710
00:44:17,146 --> 00:44:20,386
Работя, за да разоблича човека,
и работиш за човека.


711
00:44:21,121 --> 00:44:22,924
Ти говориш на мен
за човека?


712
00:44:25,228 --> 00:44:29,403
Майната ти
ти самоуверен кракер.


713
00:44:32,209 --> 00:44:33,679
Кой по дяволите...


714
00:44:41,461 --> 00:44:42,830
Добре, да го вземем.


715
00:44:43,766 --> 00:44:45,368
да


716
00:44:45,570 --> 00:44:47,406
<font size="24">♪<i>♪ Йо, ерата на терора
Ние се разпространяваме в тъмното ♪</i>


717
00:44:47,607 --> 00:44:50,379
♪<i>♪ Беше носач на покривало
Имаме нужда от нова арка ♪</i>


718
00:44:50,513 --> 00:44:52,618
♪<i>♪ Заровете брадвата отпред
Бъркотията става твърде голяма ♪</i>


719
00:44:52,818 --> 00:44:54,722
♪<i>♪ Освободете ключалките за мирни преговори
Ето как братовчед го излюпи ♪</i>


720
00:44:54,922 --> 00:44:57,326
♪<i>♪ Няма победа ако
Разбиваш глупости, за да ги грабнеш ♪</i>


721
00:44:57,528 --> 00:44:59,664
♪<i>♪ Туземци и мафия
Към нови хубави рап глупости ♪</i>


722
00:44:59,798 --> 00:45:06,011
Току-що стана
за седем минути.
Вече има 142 харесвания, куче.


723
00:45:06,211 --> 00:45:08,047
Правя го от рез
с този.


724
00:45:08,181 --> 00:45:11,254
По дяволите, да.
Това е вирус на истината
там. Кашлица, кашлица, кучко.


725
00:45:13,091 --> 00:45:16,532
Съжалявам, че сте закъсали
пак ме гледа.


726
00:45:16,899 --> 00:45:20,906
Не се забивам, Фран,
Аз правя пари. И не започвай
извинявам се за баща ти.


727
00:45:21,107 --> 00:45:23,312
<font size="24">Това ще стане
наистина изтощително много бързо.


728
00:45:23,913 --> 00:45:26,451
- Добре.
- Така че опитайте да получите 21.


729
00:45:27,086 --> 00:45:28,889
уведомете ме
ако имате нужда от нещо.


730
00:45:29,825 --> 00:45:31,060
Лий наоколо ли е?


731
00:45:33,833 --> 00:45:35,201
Трябва да се върне скоро.


732
00:45:37,073 --> 00:45:38,876
Вашият поп също живее тук?


733
00:45:40,012 --> 00:45:42,149
Приятелю, търсиш ли книга?


734
00:45:44,320 --> 00:45:45,355
не


735
00:45:49,264 --> 00:45:52,069
Какво искаш от баща ми?


736
00:45:52,202 --> 00:45:54,808
<font size="24">- Какво става, Педо.
- Не ме наричай Педо.


737
00:45:56,344 --> 00:45:57,981
Хей, хлапе!


738
00:46:03,926 --> 00:46:07,099
Франсис,
защо не се качите горе.
Ще дойда веднага. върви


739
00:46:07,299 --> 00:46:10,606
Дейдра, можеш да излезеш.
Ще се погрижа за този човек.


740
00:46:10,740 --> 00:46:12,209
Добре, предполагам.


741
00:46:12,409 --> 00:46:16,150
Да, да, благодаря.
Беше... Мястото изглежда страхотно.


742
00:46:18,656 --> 00:46:21,796
Ти си фермерът, нали?
как беше


743
00:46:22,964 --> 00:46:27,339
Да, чух някой
питаше след мен,
на работното ми място.


744
00:46:28,341 --> 00:46:30,245
Да, това бях аз.
Бях... искам...


745
00:46:30,379 --> 00:46:33,352
Исках да говоря с теб
за парче, което правя.


746
00:46:34,521 --> 00:46:38,962
да По каква тема? Поставяне
носа си на места
не трябва ли?


747
00:46:40,934 --> 00:46:45,342
Не, престъпници, нали знаете, реформа.


748
00:46:45,977 --> 00:46:47,446
Да, просто съм супер заинтересован


749
00:46:47,580 --> 00:46:50,052
в как високопоставена компания
като Акрон, нали знаеш,


750
00:46:50,186 --> 00:46:55,864
<font size="24">които наемат,
знаете, бивши затворници
за новите им разработки.


751
00:46:55,997 --> 00:47:01,608
Искам да кажа, просто се опитвам
за да разберете повече
за техните благотворителни аспекти


752
00:47:01,809 --> 00:47:06,952
и имам предвид,
Самият аз наемам няколко бивши затворници.


753
00:47:07,153 --> 00:47:10,894
Искам да кажа, това са главите ми
на сигурността
и убиват хора.


754
00:47:11,027 --> 00:47:12,496
Убиват ги, да.


755
00:47:14,267 --> 00:47:18,241
- Индийска мафия, нали знаеш.
имам предвид...
- Така ли е?


756
00:47:26,925 --> 00:47:31,200
<font size="24">Ето моята карта.
Следващия път, когато искаш да говорим,
обади ми се директно.


757
00:47:31,835 --> 00:47:34,908
Може би дори ще те взема
за разходка
до един от нашите имоти.


758
00:47:35,510 --> 00:47:40,018
Зашеметяващо.
Можеш да се изгубиш там.


759
00:49:13,104 --> 00:49:16,210
Изглежда, че ще го направя
Рожден ден на Стивън Сигал.


760
00:49:18,347 --> 00:49:20,553
Доналд Уошбърг
е почистване на свободните краища


761
00:49:20,686 --> 00:49:23,859
и ако не сложа
подробностите заедно...


762
00:49:23,992 --> 00:49:25,295
повече хора
ще бъдат убити.


763
00:49:26,364 --> 00:49:27,801
Ще имам нужда от теб
да нося тел.


764
00:49:27,934 --> 00:49:28,869
Каква жица?


765
00:49:29,003 --> 00:49:30,540
Като бельо? ох


766
00:49:30,973 --> 00:49:32,878
Той се опитва да унищожи
нашето семейство


767
00:49:33,011 --> 00:49:34,948
да си направи име.


768
00:49:35,081 --> 00:49:37,553
Трябва да е ужасно
да си толкова параноичен.


769
00:49:37,687 --> 00:49:39,591
Само като си помисля това
всички са на път да те хванат.


770
00:49:39,725 --> 00:49:41,562
Пусни ме!


771
00:49:41,695 --> 00:49:44,067
<font size="24">Вие се занимавате
с алчни хора.


772
00:49:44,200 --> 00:49:45,903
Те не знаят
правилно от грешно.


773
00:49:46,103 --> 00:49:48,742
Пречиш им на пътя,
ти се пуши.


774
00:49:48,943 --> 00:49:52,650
Какъв е този непознат
правя в моя дом?


775
00:49:54,119 --> 00:49:56,056
Той е добър баща
или се опитва да бъде.


776
00:49:56,257 --> 00:49:57,459
Франсис!


777
00:49:57,660 --> 00:49:58,762
И къде е този добър татко?


778
00:50:00,132 --> 00:50:01,735
О, Боже, те са въоръжени.


779
00:50:01,868 --> 00:50:03,404
Сега вярваш ли ми?


780
00:50:03,539 --> 00:50:05,577
<font size="24">Е, вярвам в тези странни глупости
следва те където и да отидеш.



